pragmatic ?????? ???????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??